Hitomi：首都のボタゴに滞在中、モンセラッテの丘という場所に行った時の話なんですが、丘の頂上で水分補給をしていると1人のおじさんが話しかけてきました。初めは少し警戒したのですが、話してみるととてもフレンドリーなボタゴ在住のコロンビア人であることがわかり、そのまま一緒に歩いて丘を下りることになりました。お互いに英語が少ししか喋れず、英語3割、雰囲気とジェスチャー7割みたいな感じだったのですが、なんだかんだ会話が成立していてとても楽しい時間でしたね。”言葉が通じなくても会話出来るってこういう事か”って強く思いました。そのおじさんとは今でもたまにメールで連絡しています。国も世代も言語も異なる私の友人です！

ーー正直、海外にいると初めは本当にいい人なのか疑ってしまいますよね。結果、いい人だったと思うことの方が多いですけど！

Hitomi：そうですね。おじさんはウィリアムと言うんですが、丘を下りた時にいいお店があると食事に誘われたんですが、そのレストランがタクシーでないといけないと言われて、正直めっちゃ疑ってしまいました。でも、丘を下りる間話していた感じからも信じられる人だと思い、行ってみようと決めたんですが、信じてよかった！観光客の全くいない、現地の人だからこそ知っている安くてボリューミーなコロンビア料理レストランに連れて行ってもらえたんです。

ーー羨ましい！ガイドブックにも載ってないお店の発見って得した気分になりますね！

Hitomi：はい！連れてきてくれたことが、嬉しかったし、思い出になったし、なにより美味しかったです笑。お会計もウィリアムがしてくれて本当に感激しました！

ーー素敵な出会いですね。

Hitomi：いえ、もちろんありましたよ笑。首都のボタゴからポパヤンという町にバスで移動しようとしていたんですが、事前にネットで購入していたバスチケットが使えないというトラブルに見舞われました。チケット売り場の人が英語が話せず、私もスペイン語がわからなかったので理由も何も分からなく、さらにはネットがなかったのでスマホの翻訳アプリも使えず、そして何事だと周りにいた人たちも集まってきてしまい・・・・とても焦りました。

ーー野次馬にすぐ囲まれるのはあるあるですよね笑。

Hitomi：その後、英語が少し話せるスタッフが来てくれて、どうやらネット決済ができておらず、新たに購入しなくてはいけないということでした。無事、新しいチケットを買いなおして一件落着だったのですが、この時はウィリアムとのコミュニケーションツールであったジャスチャーだけではどうにもならず、言葉の重要性を感じましたね笑。

ーーでも、言葉に関しては99％は誰かの助けでどうにかなりますよね笑。海外はネット決済トラブルよく聞きますね。

Hitomi：後から調べてわかったんですが、中南米のバスチケットは日本で発行されたクレジットカードが使えないことが多いみたいです。実際に身をもって経験したので、今度同じようなことが起こってもあたふたせずに対応できると思います！また成長できました笑